"When I'm gone": en døende 27-åring etterlater sønnen en eske full av bokstaver.
Rafael's far var 27, med terminal kreft og fortsatt mange ting å si til sin 8 år gamle sønn.
Så hun bestemmer seg for å skrive et brev til ham for alle viktige hendelser i livet hans som han ikke vil kunne delta på. Han samler dem i en eske og lar moren levere den til ham når han er død.
Når jeg er borte
Sønn,
Hvis du leser dette brevet betyr det at jeg allerede er død.
Beklager. Jeg visste at jeg døde. Jeg ville ikke fortelle deg det fordi jeg ikke ville se deg gråte.
Jeg tror alle som dør, har råd til å være litt egoistiske.
Som du kan se, har jeg fortsatt mye å lære deg. Tross alt er du for liten, og du vet fremdeles ingenting om noe, ikke sant?
Så jeg skrev disse brevene til deg. Lov meg at du vil åpne dem når den riktige tiden kommer, ok?
Dette er vår avtale.
Ta vare på mamma. Du er familiemannen nå.
Jeg elsker deg,
pappa.
P.S.
Mamma fikk ingen bokstaver. Hun tok bilen.
Se også
Etter en rasende kamp med moren din
Be om unnskyldning.
På ekte. Jeg vet ikke hva du kjempet om, og jeg vet ikke om du har rett eller ikke.
Men jeg vet hvordan moren din er. Og hvis du beklager på en ydmyk og respektfull måte, vil hun overse alt.
Det er din mor, sønn. Han elsker deg mer enn noe annet i verden.
Vet du at han bestemte seg for å føde på gammeldags måte, uten bedøvelse eller medisin, fordi han ble fortalt at det var best for deg? Trenger du mer bevis på hans kjærlighet?
Beklager, hun vil tilgi deg.
Jeg elsker deg,
pappa.
Når du mister jomfrudommen din
Gratulerer, sønn!
Ikke bekymre deg - det blir bedre med tiden. Det er alltid kjipt første gangen.
Min skjedde med en veldig stygg kvinne ... som også var en prostituert.
Min største frykt er at du vil gå til moren din og spør henne hva "jomfruelighet" er etter å ha lest brevet.
Jeg elsker deg,
pappa.
Når du blir far
Nå vet du hva ekte kjærlighet er, sønn.
Visst, du har allerede elsket henne, men med den "lille skapningen i armene dine vil du prøve en helt annen" ting. Jeg vet ikke om det er en gutt eller en jente: Jeg er et lik, ikke en spåmann!
Ha det gøy. Gjør fantastiske ting sammen. Tiden flyr, sørg for at du alltid er der. Ikke gå glipp av et øyeblikk, de kommer ikke tilbake.
Vær et forbilde for barnet ditt. Jeg vet at du har det som trengs for å være en god pappa, akkurat som meg.
Når moren din dør
Det er mitt nå.
Når din tid kommer
Hei sønn,
Jeg håper du er en gammel mann.
Du vet, dette var det enkleste brevet å skrive. Jeg tror at når du kommer nær slutten, begynner du å se alt bedre. Det kan være mer direkte.
Jeg har tenkt mye på livet mitt de siste dagene. Det var kort, men vakkert. Jeg var din far, din mors mann ... hva mer kan jeg be om?
Jeg drar i fred: nå er det opp til deg å finne det.
Mitt eneste råd: ikke vær redd.
PS.
Jeg savner deg,
pappa.