Sex & The Book / Lesbisk kjærlighet og seksuell tvetydighet i Jeanette Wintersons poetiske eros
Jeanette Winterson ble født i Manchester i 1959. Adoptert av et par som tilhørte pinsemenigheten i Elim, vokste hun opp i Accrington, Lancachire, utdannet med religiøs stivhet slik at også hun skulle bli en misjonær bestemt for arbeidet med evangelisering. Men da han var seksten år, ble han klar over homofili og løp hjemmefra. Han gikk på engelsk litteratur ved Saint Catherine's College i Oxford, og gjorde de mest forskjellige jobbene for å forsørge seg selv i studiene. Klokka seks og tjue flyttet han til London, hvor han ga ut sin første roman, Det er ikke bare appelsiner, vinner i 1985 av den prestisjetunge Whitbread First Novel Award og deretter overført til den vellykkede britiske TV -serien med samme navn. Hun var aktivist for rettighetene til det lesbiske samfunnet, hun ble først knyttet til Pat Kanavagh, hennes litterære agent, deretter - i tolv år - til Peggy Reynolds. Tildelt med priser og æresbevisninger, inkludert tittelen offiser i Order of the British Empire, har hun undervist i kreativ skriving ved University of Manchester siden 2012.
Den buer kroppen som en strukket katt. Hun gnir fitta sin i ansiktet mitt som en hoppeføl mot et gjerde. Det lukter av sjøen. Det lukter som vannbassengene blant steinene i min barndom. Det er en sjøstjerne inni. Jeg huker meg ned for å nyte saltet, kjører fingrene rundt kanten. Den åpner og lukker seg som en sjøanemone. Hver dag er fylt med nye bølger av begjær.
Stykket du nettopp har lest er hentet fra romanen Skrevet på kroppen, utgitt i 1992 og ble umiddelbart en kult, for det lesbiske og ikke-lesbiske samfunnet. Det er en intens og lidenskapelig tekst helt dedikert til kjærligheten til vakre Louise, en kvinne med brennende rødt hår og sensuell og viktoriansk sjarm. Winterson veileder oss i en slags elegi dedikert til henne og til å elske seg selv, beveger seg mellom forskjellige tidsplaner, refleksjoner om hjertets og kjødets grunner, med en sensuell og poetisk skrift som ser ut til å springe ut fra dypet av Tarmer. Men romanens store særegenhet ligger i at kjønnet til hovedpersonen, så vel som førstepersonsfortelleren, forblir ukjent, det blir aldri avslørt.
Se også
Vi vet derfor ikke, og vi kommer heller aldri til å vite om det er en mann eller en kvinne som har en så altomfattende, nesten besettende følelse for Louise - om det er en mann eller en kvinne som har så lyst på henne til tross for at hun allerede har en kjæreste og Louise selv. er gift med en annen. Og igjen, vil en mann eller en kvinne nyte kjønnet hennes og finne duften av barndommen, av havet, selve årsaken til tidens gang? Og hvem vil finne på henne når hun oppdager sykdommen hennes, som i likhet med en sann femme fatale vil bringe henne i balansen mellom liv og død? Selvfølgelig er det detaljer i teksten, ledetråder, som til tider ser ut til å få oss til å nå ut til den ene eller den andre hypotesen - men til slutt spiller det noen rolle? Jeg er en sjel og en kropp å elske, noen ganger en mann, noen ganger en kvinne, en original hermafroditt som i legenden om Platon. Fordi akkurat som Louise trenger å føle seg helt involvert for å nå en orgasme, med hjernen, kjøttet og hjertet, på samme måte overgir hovedpersonen seg til kjærligheten i sin helhet, i det han er mann og kvinne sammen, og blir en uavbrutt flyt av ord, fordi "kjærlighet krever uttrykk".
Det er ikke lett å si, kjærlighet. Likevel lykkes Jeanette perfekt, drar oss inn i salmen hennes til tider så erotisk og kjødelig, andre ganger poetisk og nesten hjerteskjærende, men alltid diktert av en flamme som er umulig å tie. Og mens vi går oss vill i fragmentene av hans kjærlighetstale, finner vi oss selv, våre historier, gleder og lidelser, og vi ser nesten ut til å flyte - sammen med denne kjønnsløse stemmen - i hjertet av følelsen som får verden til å gå rundt .
Av Giuliana Altamura
Her kan du lese den forrige avtalen med Sex & The Book / Seksuell initiering og oppdagelse av eros i versene til Goliarda Sapienza