De vakreste forfatterens dikt å vie til mors dag
I år, både i Italia og i utlandet, feires mødre fra hele verden 10. mai. På den annen side er morens en sentral og viktig figur for alles liv, og gjennom århundrene har de viktigste forfatterne og dikterne skrevet fantastiske setninger og vers om det. Mor, som husket henne med søte og vemodige ord og hvem, derimot ønsket å "skildre" henne på papir nøyaktig som i virkeligheten. Siden litteraturen er full av vakre eksempler på dikt for og om mamma, hvorfor ikke dedikere noen få linjer til henne på festdagen for å vise henne all din kjærlighet?
Det er faktisk alltid spennende for en mor å motta en tanke dedikert til henne fra sønnen - eller datteren. Enten det blir resitert eller skrevet for hånd, kanskje på et fint kort hvor du kan unne deg fantasien for farger og dekorasjoner, vil det sikkert vekke sterke følelser. Leveringsøyeblikket vil bli uforglemmelig og gjøre henne lykkelig som alltid, det vil sannsynligvis gi henne et stort smil og øynene hennes vil skinne av følelser og glede.
Noen av disse rørende ordene og strofer er perfekte for å bli resitert selv av et barn, for enkelheten og lineariteten i versene, men andre er imidlertid litt mer komplekse. Før du dykker ned i disse diktene og finner din favoritt, er du nysgjerrig på å vet hvordan stjernene i kino- og musikkverdenen feirer morsdag? Hvem vet, kanskje de også mottar vakker poesi som uttrykker all kjærligheten og det gode fra barna deres ...
Poesi Moren, Victor Hugo
Den store franske forfatteren var ikke bare forfatteren av viktige historiske romaner, men også diktsamlinger. Moren det representerer en ros til alle mødre, for de enkle, men grunnleggende bevegelsene fulle av kjærlighet som de utfører i hvert barns liv.
Moren er en engel som ser på oss
som lærer oss å elske!
Hun varmer fingrene våre, hodet vårt
mellom knærne, vår sjel
i sitt hjerte: han gir oss melken når
vi er små, brødet hans når
vi er flotte og livet hans alltid.
Poesi For mamma, Gianni Rodari
Gianni Rodari er kjent for sine litterære verk for barndommen, og har komponert mange dikt som er egnet for resitasjon ikke bare av en voksen, men også av et barn. For mamma den beveger seg i sin enkelhet og renhet, som klarer å uttrykke det gode følelsen av de små for morfiguren. Hvis du velger disse ordene, vil han aldri glemme det øyeblikket: skinnende øyne er sikret!
Barnerim av ord: den som vil stå frem.
Hodet mitt er fullt av ord, som i "månen" og "hvalen".
Men det vakreste i hjertet mitt, jeg hører dem slå: "mamma", "kjærlighet".
Poesi Til min mor, Edmondo De Amicis
De Amicis er absolutt kjent for sin roman Hjerte, men han var også en poet. Blant diktene hans er det en gripende dedikasjon til moren, en kvinne som ikke lenger er ung, men som for forfatteren representerer alt.
Tiden sletter ikke alltid skjønnheten
eller tårer og problemer berører henne
min mor er seksti år gammel
og jo mer jeg ser på den, jo mer ser den vakker ut.
Den har ikke et ordtak, et smil, et blikk, en handling
som ikke berører hjertet mitt søtt.
Ah hvis jeg var en maler,
Jeg ville male portrettet hans hele livet.
Jeg vil gjerne skildre henne når hun bøyer ansiktet
slik at jeg kysser hennes hvite flette
og når jeg er syk og sliten,
skjuler smerten under et smil.
Ah hvis det var min velkomst i himmelen
Jeg ville ikke spurt den store maleren fra Urbino
den guddommelige børsten
å krone sitt vakre ansikt med ære.
Jeg skulle ønske jeg kunne forandre livet med livet,
gi henne all kraften i mine år
Jeg vil gjerne se meg gammel og henne ...
fra mitt offer forynget!
Poesi For mamma, William Shakespeare
Av hele den engelske dikterens repertoar er dette ikke et av de mest kjente diktene, men det som er tydelig er sødmen og den dype betydningen til disse fire linjene: Shakespeares korte dikt er mer enn noe annet rettet mot hvert barn, som hun bærer alltid noe av moren sin i seg: i øynene, i hendene eller til og med i uttrykkene.
Du er din mors speil,
og hun lever igjen i deg
blomstens søte april
av årene hans ...
Poesi Moren, Giuseppe Ungaretti
I denne teksten forestiller Ungaretti seg hva det øyeblikket vil være, det med hans død, da han vil kunne omfavne sin elskede mor igjen.
Og hjertet når det tar et siste slag
vil ha brakt ned skyggemuren
å lede meg, mor, til Herren,
som en gang vil du gi meg hånden din.
På knærne, bestemt,
Du vil være en statue før det evige,
som han allerede så deg
da du fortsatt var i live.
Du vil heve dine gamle armer skjelvende,
som da du gikk ut og sa: Herregud, her er jeg.
Og bare når han har tilgitt meg,
du vil se på meg.
Du vil huske at du ventet så lenge på meg,
og du vil få et raskt sukk i øynene.
Poesi Mamma, Ada Negri
Ada Negri regnes som en av de viktigste italienske poetessene gjennom tidene. En opprørsk kvinne, kultivert, men samtidig "populær" og patriotisk: i dette diktet skildrer hun moren i sin normalitet, uten opphøyelse eller sensur. Imidlertid er dette nettopp styrken.
Mamma er ikke ung lenger
og har allerede mye hår
grå: men stemmen hans er skingrende
av en liten jente og alt i henne er klart
og energisk: trinnet, bevegelsen,
utseendet, ordet.
Poesi Takk mamma, Judith Bond
I "livslengden sier du aldri nok" takk "til moren din. For alt de gjør for et barn, er mødre virkelig spesielle mennesker og bør alltid takkes. Disse søte ordene fra Judith Bond kan lett resiteres av en barn, men de bør også gjelde for alle voksne barn og ikke bare i denne spesielle ferien.
Takk mamma
fordi du ga meg
ømheten i kjærtegnene dine,
god natt kyss,
ditt omtenksomme smil,
din søte hånd som gir meg trygghet.
Du tørket tårene mine i hemmelighet,
du oppmuntret trinnene mine,
du korrigerte feilene mine,
du beskyttet min vei,
du utdannet min ånd,
med visdom og kjærlighet
du introduserte meg for livet.
Og mens du så nøye på meg
du fant tiden
for tusen husarbeid.
Du trodde aldri
å be om en takk.
Takk mamma.
Poesi Be mot min mor, Pier Paolo Pasolini
I hele Pasolinis repertoar mangler det ikke på rørende og rørende dikt, men Be mot min mor det er en av hans mest gripende komposisjoner. Det er et barns forespørsel til moren om ikke å forlate ham, fordi hun er den eneste personen som virkelig kjenner ham og fordi atskillelsen ville utgjøre evig ensomhet for dikteren.
Det er vanskelig å si med sønnens ord
hva i hjertet mitt ligner veldig lite.
Du er den eneste i verden som vet om hjertet mitt
det som alltid har vært, før noen annen kjærlighet.
Det er derfor jeg må fortelle deg hva det er fryktelig å vite:
det er i din nåde at kvalen min blir født.
Du er uerstattelig. For dette er hun forbannet
til ensomhet livet du ga meg.
Jeg vil ikke være alene. Jeg har en uendelig sult
av kjærlighet, av kjærlighet til kropper uten sjel.
Fordi sjelen er i deg, er det deg, men du
du er min mor og din kjærlighet er min trelldom:
Jeg tilbrakte barndommen min som slave av denne forstanden
høy, uopprettelig, av et enormt engasjement.
Det var den eneste måten å føle livet på,
den eneste fargen, den eneste formen: nå er det over.
Vi overlever: og det er forvirring
av et liv som er gjenfødt av fornuften.
Jeg ber deg, ah, jeg ber deg: vil ikke dø.
Jeg er her, alene, sammen med deg, i en fremtidig april ...
Poesi Morenes hender, Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke ble født i Praha i 1895 og regnes som den viktigste tysktalende poeten på 1900-tallet. Blant diktene hans, Morenes hender den skiller seg ut for sin sødme og for den nesten mystiske auraen som morfiguren ser ut til å anta gjennom forfatterens ord, og fremfor alt fokuserer på kvinnens hender.
Du er ikke nærmere Gud
våre; vi er alle langt unna. Men du har fantastisk
velsignet hendene dine.
De er født klare i deg fra mantelen,
lys kontur:
Jeg er dugg, dagen,
men du, du er planten.
Hvilken liker du mer? Noen dikt er desidert mer alvorlige, mens andre er perfekte for barn å resitere på morsdag. Når du har valgt teksten du foretrekker, kan du studere den utenat, eller du kan også skrive den om på et fint kort og deretter illustrere den, for å gi moren din en originaltegning som følger med diktet også.
Kanskje, akkurat nå, tenker du: "Jeg vil gjøre noe mer for henne." Det er normalt, alle barn vil få mammaene sine til å føle seg spesielle og verdsatt. Derfor, når du har valgt din favoritt blant alle disse diktene, kan du bestemme om du vil kombinere en liten gave til morsdag. Vårt råd er å bla gjennom galleriet, hvor du finner mange ideer som passer for alle, som du får dem til å føle ditt gode og din kjærlighet med: vil du velge et vakkert halskjede, en spesiell parfyme eller kanskje, i usikkerhet, begge?, du vil kunne gi henne et vakkert smil!
I samarbeid med Pandora
